terrible childhood — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «terrible childhood»

terrible childhoodужасное детство

I had a terrible childhood, better not to recall.
У меня было ужасное детство, лучше не вспоминать.
She had such a terrible childhood.
У неё было ужасное детство.
I know Sir can be prickly, but you have to understand, he had a very terrible childhood.
Знаю, Сэр бывает несносным, но вы должны понять, у него было ужасное детство.
But if you're asking me to make allowances for your terrible childhood, I'm not sure I can.
Но если ты хочешь, чтобы я пожалела тебя за ужасное детство, то вряд ли я смогу.
Ma'am? You must have had a terrible childhood to be able to do this to me.
— У тебя наверное было ужасное детство, раз ты можешь творить такое со мной.
Показать ещё примеры для «ужасное детство»...