terrible came — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «terrible came»

terrible cameужасное прошло

Something terrible came through that door.
Что-то ужасное прошло через ту дверь.
Something terrible came through that door.
Нечто ужасное прошло через ту дверь.
advertisement

terrible came — другие примеры

Every time she tried to make the world a better place, something terrible came up inside her and pulled her back down into hell.
Каждый раз, когда она пыталась сделать этот мир лучше, у ней внутри просыпалось что-то ужасное и тянуло её обратно в ад.
I see something terrible coming.
На нас надвигается что-то ужасное.
You ever had something terrible happen and then you think you put it all behind you, but then the terrible comes back and it's more terrible than it was before?
У тебя когда-нибудь случалось что-то ужасное и потом ты думал, что ты оставил все это позади, но потом ужасное возвращалось вновь, и оно было еще более ужасным, чем в первый раз?
There's something really terrible coming, you guys, and we're here to save...
Приближается нечто ужасное, парни И мы здесь, чтобы спасти...
Commander McGarrett, I feel terrible coming here.
Коммандер МакГарретт, я ужасно себя чувствую, придя сюда.
Показать ещё примеры...