terms with reality — перевод на русский

terms with reality — осознать реальность того

But you need to come to terms with the reality of what's happened to you.
Но вы должны осознать реальность того, что с вами произошло.
— You need to come to terms with the reality of what's happened to you.
Вы должны осознать реальность того, что с вами случилось.
advertisement

terms with reality — смириться с реальностью

You have to come to terms with the reality that he is willing to die in here with her.
Ты должна смириться с реальностью того, что он готов тут с ней умереть.
But the truth is, there's a difference between underestimating someone and coming to terms with reality.
Но есть разница между возможностью недооценить кого-то и неспособностью смириться с реальностью.
advertisement

terms with reality — другие примеры

While coming to terms with this reality, the National Cancer Institute decided to honor the government sponsored clinical trials of Antineoplastons they had initially promised Burzynski in 1991.
После осознания полной картины Национальный институт рака решил всё таки провести клинические испытания Антинеопластонов на деньги правительства, как и обещал Буржински в 1991 г.
Coming to terms with the realities of our lives is very hard and causes a lot of pain.
Жить в гармонии с реалиями нашей жизни очень трудно, и это приносит много страданий.