teresa — перевод на русский

teresa — тереза

Mother Teresa, the man who was here yesterday.
Мать Тереза, человек, который был здесь вчера.
— It is Teresa, señora.
— Это Тереза, сеньора.
Teresa Delgado.
Тереза Дельгадо.
Wait, Teresa. I come.
Тереза, постой.
This evidence having been presented before me on this, the 10th day of April I hereby declare that Teresa Guadalupe Maria Delgado was brought to her death by violence resulting from the release of a wild animal. A leopard purportedly on theatrical exhibition in this city.
На основании свидетельств, представленных сегодня, 10 апреля, я объявляю, что Тереза Гвадалупе Мария Дельгадо умерла насильственной смертью от вырвавшегося на волю дикого животного, леопарда, выставляемого напоказ в этом городе.
Показать ещё примеры для «тереза»...
advertisement

teresa — терезы

It is midnight in the Chapel of Saint Teresa.
Полночь. Церковь Святой Терезы.
This is a picture of Teresa Banks, the first victim, who was found murdered a year ago in the southern part of the state.
Вот фотография Терезы Бэнкс, первой жертвы, которая была найдена убитой год назад в южной части штата.
You want us to look for a picture of Teresa Banks.
Вы хотите, чтобы мы попытались найти там и фотографию Терезы Бэнкс?
I told him you were stone mad about Miss Teresa, so I did.
Сказал, вы потеряли голову от мисс Терезы.
You and this Lowlife are in this chain of do-gooders a kind of Mother Teresa conga Line?
Ты и этот бедолага оказались в одной цепи добрых дел что-то в духе Матери Терезы?
Показать ещё примеры для «терезы»...
advertisement

teresa — терезу

I saw Teresa.
Я видела Терезу.
Look at Teresa... full of life!
Посмотри на Терезу... она полна жизни!
Everyone finds Teresa charming.
Все находят Терезу очаровательной.
To him, Teresa was like a goddess, to be worshipped from afar.
Он считал Терезу богиней, которой нужно лишь поклоняться издали.
You have Teresa half-crazy about this.
Ты Терезу чуть с ума не свел.
Показать ещё примеры для «терезу»...
advertisement

teresa — терезой

And what about Teresa?
Что с Терезой было?
Like he did Teresa Hoese.
Как он сделал это с Терезой Хоси.
But what does that have to do with Teresa?
Но каким образом это связано с Терезой?
How did you meet Mother Teresa?
Как ты познакомился с Матерью Терезой?
Devotional poetry is the most remarkable with Teresa of Avila.
Религиозная поэзия наиболее примечательна Терезой из Авилы.
Показать ещё примеры для «терезой»...

teresa — терезе

I am honored now to present the first diploma to Maria Teresa Mendason.
И сами они трудились очень усердно. Имею честь вручить первый аттестат Марии Терезе МендисАбль.
Grandpa, your son Antonio married Teresa, remember?
Дедушка, твой сын Антонио женился на Терезе, помнишь?
Just like you helped Teresa Hoese when you left her for dead?
Это так вы помогли Терезе Хоси когда бросили её умирать?
Stan, I want to introduce you to my stepdaughter, Teresa.
Стен, я хочу представить тебя своей падчерице Терезе.
After she died, I prayed to Mother Teresa.
После её смерти я молился Матери Терезе.
Показать ещё примеры для «терезе»...

teresa — тереса

Mother Teresa!
Мама Тереса!
I am Vicente Garcia, at your service, and she is Teresa, my wife.
Меня зовут Висенте Гарсия, к вашим услугам. А это Тереса, моя супруга.
I will do penance for it. Your mama Teresa is a wonderful woman, full of tenderness and pity.
Можешь мне поверить, твоя мама Тереса -— чудесная женщина.
Josefina, Sebastian, Teresa all of you we all fight for the same things as they did.
Хосефина, Себастьян, Тереса — все вы, все мы боремся за то, за что хотели бороться и они.
Ana Maria and Maria Teresa Pecanins Friends but no matter what, he spoke to her at 5:00.
Ана Мария и Мария Тереса Пеканинс (подруги) и в какой бы части света он ни был, в 17:00 он звонил ей домой.
Показать ещё примеры для «тереса»...

teresa — тересы

Let me get Teresa.
Не хватает Тересы. Пойду ее поищу.
If I could somehow get through to teresa, She might finally have a say in what happens to her.
Если бы я могла достучаться до Тересы, может, она бы могла рассказать, что с ней произошло.
If I remember right, your mom Teresa has the biggest hooves. And your mom Josefa's are smaller. And my mom Candelaria has the smallest.
Если не ошибаюсь у твоей мамы Тересы самая большая нога, ...у мамы Хосефы поменьше, ...а у мамы Канделярии -— копытца как у козы.
I just came from Teresa Pruitt's bedside.
Я только что был у Тересы Прюит.
We're looking into all of the employees. At teresa's facility.
Мы проверяем всех сотрудников в пансионе Тересы.
Показать ещё примеры для «тересы»...