tendon — перевод на русский

/ˈtɛndən/

tendon — сухожилия

His tendons are throbbing.

У него сухожилия пульсируют на затылке.

Bull tendons, nerve bundles from a live Doberman.

Сухожилия быка, нервные волокна живого добермана.

And sprained the anterior tendon connecting your radius to your humerus.

И растянули связки переднего отдела сухожилия, связывающего вашу лучевую кость с плечевой.

We cut their Achilles tendon and watch them flop around like a marionette. Unless you have something to tell me, something I need to know?

Перережу ахилловы сухожилия, и вы будете скакать, как марионетки, пока не скажете то, что я хочу услышать.

Tell that to the sheet-metal worker whose tendons are shot by 55.

Скажите это рабочему с листовым металлом, чьи сухожилия изношены в 55.

Показать ещё примеры для «сухожилия»...

Quick, cut my Achilles tendon.

Быстро, мам, режь связки!

Tendon's a little sore.

У неё воспалены связки.

Just because you can't feel your tendons being sliced doesn't mean you don't need them.

То, что ты не чувствуешь, как тебе подрезали связки, не значит, что они не нужны тебе.

Then that time you nearly choked to death laughing when he snapped all the tendons in his ankle falling off that jetty in Porta Pollenca.

И потом, когда ты хохотала до упаду, когда он порвал все связки в ноге, упав с пирса в Порта Поленса.

I've got strained tendons too.

У меня еще небольшое растяжение связок.