tender kiss — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «tender kiss»

tender kissнежные поцелуи

Tender kisses.
Нежные поцелуи.
She needs my tender kiss She begs it of me
Ей нужны мои нежные поцелуи, она просит их,
Last march, I witnessed Leslie Knope and Tom Haverford engaged in a passionate yet tender kiss.
В прошлом месяце я видел, как Лесли Ноуп и Том Хаверфорд предавались страстному, но нежному поцелую.
# Your tender kiss
# По нежным твоим поцелуям
advertisement

tender kissсвятотатства след

My lips, two blushing pilgrims, ready stand to smooth that rough touch with a tender kiss.
К угоднице спаломничают губы И зацелуют святотатства след.
Thy lips, two blushing pilgrims, ready stand, to smooth that rough touch with a tender kiss."
К угоднице спаломничают губы И зацелуют святотатства след.
My lips, two blushing pilgrims, ready stand... ..to smooth that rough touch with a tender kiss. Good pilgrim, you do wrong your hand too much,... ..which mannerly devotion shows in this.
к угоднице спаломничают губы и зацелуют святотатства след.
advertisement

tender kissпоцелуй

Oh, dear, might I favor master with a tender kiss on the forehead?
О, боже! Могу я отблагодарить хозяина, поцеловав его в лобик?
Dear wife, if I could take but one treasure with me to the next life... it would be your tender kiss.
Милая женушка, если бы мне было дозволено взять в загробную жизнь одно сокровище из этой я бы попросил твой поцелуй.
advertisement

tender kiss — другие примеры

My lips, two blushing pilgrims, ready stand To smooth that rough touch with a tender kiss.
Как два смиренных пилигрима, губы лобзаньем смогут след греха смести.