tender friendship — перевод на русский

tender friendship — нежную дружбу

I offer you my sincere, tender friendship.
Я предлагаю вам искреннюю нежную дружбу.
And then you offered me such tender friendship, and I felt safe.
И затем вы предложили мне такую нежную дружбу, и я чувствовала себя в такой безопасности.