ten days — перевод на русский

ten days — десять дней

For ten days he shall be sick.
Десять дней прохворает.
They released me ten days ago.
Меня отпустили десять дней назад.
Ten days already since we left the village.
Конечно. Уже десять дней как мы покинули деревню.
I am fully aware of the rumours that began with an air crash ten days ago off the coast of Sicily.
Я полностью в курсе тех слухов, которые начались после крушения корабля у берегов Сицилии десять дней назад.
Ten days, two weeks.
Десять дней, две недели.
Показать ещё примеры для «десять дней»...
advertisement

ten days — дней

Embroiderers. Ten days ago we were still sitting at «Armstrong and Oompany» at our sewing machines with hundreds of other people.
Ещё 10 дней назад мы сидели в «Армстронг и Компани» за нашими швейными машинами среди сотни других.
In ten days, we premiere in Göteborg.
Через 10 дней у нас премьера в Гётеборге.
Wait one more week. Give him ten days.
Прошу, дайте ему неделю, может, дней 10.
In about ten days if it works well.
— Пока не знаю. Может дней 10.
Nothing has happened in ten days.
За 10 дней ничего не произошло.
Показать ещё примеры для «дней»...
advertisement

ten days — течение десяти дней

I request them in writing with the statutory ten days to respond.
Задайте их в письменном виде и мы ответим в течение десяти дней, предусмотренных уставом.
The hearing's in ten days.
Слушание это в течение десяти дней.
In ten days' time it'll set out for Hollywood to be used in a film.
В течение десяти дней этот локомотив будет отправлен в Голливуд для съёмок в фильме.
And when we went off and wrote, as we did for about ten days, then we'd come back, gather together and read it all out, we were always hoping that somebody would provide a framework.
И когда мы разошлись и написали, что мы делали приблизительно в течение десяти дней, потом мы вернулись, собрались и прочитали все это вслух, мы постоянно надеялись, что кто-то обеспечит основу.
It's not airborne, but if you eat or drink the virus, you'll have flu-like symptoms... cough, fever... until the virus kills you in about ten days.
Вирус не передается воздушным путем, а вот через еду и напитки... у вас будут все симтомы гриппа... кашель, лихорадка... но вирус убивает в течении десяти дней.