temporary shelters — перевод на русский

temporary shelters — временный приют

This is a temporary shelter.
Это временный приют.
Temporary shelter I can offer ye, but I'll no put my family or myself in jeopardy.
Я могу предложить вам временный приют, но я не стану подвергать свою семью или себя опасности.

temporary shelters — временными убежищами

We have breaking news of hospitals being overrun and temporary shelters filling up, but the reality is all too clear.
У нас срочные новости о переполненных больницах и временных убежищах, но реальность слишком очевидна.
Okay, Lambert, I need you to supervise the temporary shelters at the All-Faith.
Хорошо, Ламберт, я хочу, чтобы ты занялся временными убежищами — у всеверующих.

temporary shelters — другие примеры

Dug out this temporary shelter.
Возвели это временное укрытие.
— Kyrgyz people are ready to help the people of Louisiana, Mississippi, and Alabama by erecting yurts there for them as a temporary shelter.
— Народ Киргизии готов помочь людям в Луизиане, Миссисипи, и Алабаме устанавливая юрты как временное жильё.
So if you ever find yourselves building a temporary shelter in a flood zone, do not forget to write your name on the inside of your mosquito helmet.
Так что если будете строить укрытие в зоне наводнения, не забудьте написать свое имя изнутри противомоскитного шлема.