telomeres — перевод на русский

telomeres — теломеры

I measured your telomeres as a baseline for my research prior to Roman's attack, then again today.
Я измерял твои теломеры в качестве основы для своих исследований до того, как Роман напал на тебя, и сегодня.
You can see her telomeres have lengthened, restored to the lengths that you'd expect to see in a newborn, all without requiring telomerase.
Вы можете заметить, что ее теломеры (ячейки ДНК) удлинились. Восстановились до длины которую ожидаешь увидеть у новорожденных, и это без необходимой фазы образования хромосом.
? The telomeres...
Теломеры!
advertisement

telomeres — другие примеры

This is the scan of Julia's telomeres taken eight days ago when she was first infected with the virus.
Это скан теломеров (ячейки цепочки ДНК) Джулии, полученный 8 дней назад, когда она только-только подцепила вирус.
The specific anaplastic cellular structures resemble the procession of the horsemen in the Parthenon frieze, which reminded me of an article in The Lancet about equine telomeres in cellular immortalization, which has prompted a theory about the physiology of the Spivak creature's...
Определенные анапластические клетки похожи на вереницу всадников Парфенона. Это напомнило мне статью о роли конских телометров при клеточной иммортализации, что дало мне теорию касаемо физиологии Спивака.
How long have you been working with telomeres?
Я с ними не работаю.
I don't work with telomeres.
Попал пальцем в небо.
Telomeres hold our genes together.
Когда наше тело производит клетки, они изнашиваются.