tell you right off — перевод на русский

tell you right off — то сразу бы сказала

I'm happy to, Daisy, but I must tell you right off, there's nothing more I can do.

С радостью, Дэйзи, но должна сказать сразу — я больше ничем не могу помочь.

I told her right off the bat that I was waiting for my girlfriend.

Я сразу же ей сказал что жду свою девушку.

I told her right off the bat.

Сразу ей так и сказала.

Let me tell you right off, okay?

Я сразу скажу, так?

Now, I'll tell you right off, Mr Glossop, I don't intend to make a special model with a right-hand drive.

Скажу вам сразу, мистер Глоссоп, я не намерен делать... специальную модель с правым управлением.

Показать ещё примеры для «то сразу бы сказала»...