tell uncle — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «tell uncle»

tell uncleскажи дяде

Tell uncle I am farmer, not fighter.
Скажи дяде, что я — фермер, а не боец.
Tell Uncle Rico not to wait up for me.
Скажи Дяде Рико, чтобы меня не ждал.
Tell Uncle...
Скажи дяде...
Tell Uncle Richard he can be Lord Protector.
Скажи дяде Ричарду, что ты не против его статуса.
Tell Uncle Stupid that we're in.
Скажи дяде Stupid, что мы находимся в.
Показать ещё примеры для «скажи дяде»...

tell uncleрасскажем дяде

Yes, you're right we must tell the uncle.
Да, ты права, мы всё расскажем дяде.
Let's tell uncle Rafael.
А почему бы нам не рассказать всё это дяде Рафаэлю?
I told Uncle that.
Я рассказала про него дяде.
That's right. If you know anything... now would be a good time to tell uncle jordan. huh?
Так что, если ты знаешь что-то... сейчас самое время рассказать это дяде Джордану, а?
You tell Uncle Mario what's wrong.
Ты можешь рассказать Дядя Марио, в чем беда.
Показать ещё примеры для «расскажем дяде»...