tell them you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «tell them you»

tell them youсказал

Josh told me it was all you.
Джош сказал, что это твоя заслуга.
Daddy told me you were never coming back.
Папа сказал, что ты не вернешься. Прости меня.
Father tells me he met you at the door.
Отец сказал, что встретил тебя у входа.
Harve tells me you want to see me, Ace.
Харв сказал, что ты хотел меня видеть, Эйс.
He told me I was the only one.
Он сказал, что свободен.
Показать ещё примеры для «сказал»...
advertisement

tell them youрассказал мне

Tell it your own way, don't skip anything, and don't be afraid.
Расскажите как было, ничего не пропуская, и не бойтесь.
You should have told them he disappeared.
Вам следует рассказать о его исчезновении.
— Get out of here, leave us alone or I'll tell them you're backing the show.
— Уходите уже отсюда, оставьте нас вдвоем или я расскажу им, кто спонсирует шоу.
I only think about how to get good sleep I will tell you I will not leave my bed for 3 days only to eat and, of course ... for a warm embrace
Я только думаю о том,чтобы выспаться сейчас расскажу я не слезу с койки 3 дня кроме как поесть ну и разумеется... отвлечься на теплые объятия
«But if I told you I was a murderer?»
«А если бы я рассказал тебе, что я убийца?»
Показать ещё примеры для «рассказал мне»...
advertisement

tell them youговори

Don't tell me you did it on my account.
Только не говорите, что сделали это из-за меня.
Don't tell me you're looking for a leopard. I'll lock you up.
Только не говорите, что ищете леопарда, или я отправлю Вас за решетку.
Don't tell me you're looking for a leopard.
Только не говорите, что леопарда.
There, I told you he would!
Ха! Я же говорил, что порубит!
I told you we'd have trouble with this.
— Я же говорил, что будут проблемы.
Показать ещё примеры для «говори»...
advertisement

tell them youпередай ему

Tell him I'm grateful.
Передай ему мою благодарность.
Yes. Tell him I'll meet him there as soon as I possibly can.
Передай ему, что я встречусь с ним, как только смогу.
Tell him I won't.
— Ладно! Я передам!
Ask for Johanna, and tell her you have a message for Klara.
— Через Йохану передадите для Клары.
— Yes. Tell him I won't be able to see him for half an hour.
Передай мои извинения, пусть придет через полчаса.
Показать ещё примеры для «передай ему»...