tell the partners — перевод на русский

tell the partners — скажите этому вашему партнёру

And I-I may have told the partners here that you and I are very, very good friends.

И,возможно, я уже сказал своим партнерам, что мы с тобой Очень,очень хорошие друзья

Do you want me to tell the partners you're leaving?

Хочешь, чтобы я сказала партнерам о том, что ты уходишь?

And what do I tell the partners?

А что я скажу партнёрам?

You tell this partner of yours to stay out of this from now on.

Вы скажите этому вашему партнеру, что бы оставил все с этого момента.

I told you not to tell anybody about this, and then you went and you shouted it to Robert Zane, and then you made me tell the partners.

Я просила никому об этом не рассказывать, но ты пошел и сообщил Роберту Зейну, а потом вынудил меня рассказать партнерам.

— We need to tell the partners.

— Нужно рассказать партнёрам.

I... told the partners.

Я... сообщил партнерам.

I'm gonna tell the partners on Monday, and I was gonna give two weeks.

Сообщу партнерам в понедельник и отработаю еще 2 недели.

As a trained marriage counselor this is the first time I've told a partner they were right.

Как опытный консультант по брачным отношениям я впервые говорю одному из супругов, что она была права.

When I tell the partners you assaulted me--

Когда я расскажу Старшим Партнерам, как ты напал на меня...

Bob gets nervous, tells the partner that we're on to him.

— Ага. Боб нервничает, говорит партнёру, что мы зацепили его.

And your puppet, Jack Soloff, tells the partners, «If we let you back, the bleeding stops.»

А твоя марионетка Джек Солоф скажет им, что твоё возвращение всё исправит.