tell me to calm down — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «tell me to calm down»
tell me to calm down — говори мне успокоиться
Do not tell me to calm down!
Не говори мне успокоиться!
Do not tell me to calm down.
Не говори мне успокоиться.
— Don't tell me to calm down!
— Не говори мне успокоиться!
Don't tell me to calm down!
Не говори мне успокоиться.
— Don't tell me to calm down.
— [Алекс] Не говори мне успокоиться.
Показать ещё примеры для «говори мне успокоиться»...
advertisement
tell me to calm down — надо меня успокаивать
— Do not tell me to calm down!
— Не надо меня успокаивать!
Stop telling me to calm down.
Не надо меня успокаивать.
Don't tell me to calm down!
Не надо меня успокаивать!
— Don't tell me to calm down.
— Не надо меня успокаивать.
No, don't tell me to calm down.
Успокойся. Не надо меня успокаивать.
Показать ещё примеры для «надо меня успокаивать»...
advertisement
tell me to calm down — чтобы я успокоилась
Do not tell me to calm down.
Прошу тебя. — Не смей говорить, чтобы я успокоилась!
Don't tell me to calm down.
Не говорите мне, чтобы я успокоилась.
Don't tell me to calm down!
Не говори мне, чтобы я успокоилась!
— Don't tell me to calm down!
— Не говори мне, чтобы я успокоилась!
Don't you tell me to calm down!
Не смей говорить мне, чтобы я успокоилась!
Показать ещё примеры для «чтобы я успокоилась»...
advertisement
tell me to calm down — проси меня успокоиться
Do not tell me to calm down!
Не проси меня успокоиться!
Don't tell me to calm down. You're the one rushing into this.
Не проси меня успокоиться Ты врываешься сюда..
Don't tell me to calm down.
Не проси меня успокоиться.
— Don't tell me to calm down.
— Не проси меня успокоиться.
I mean, what is... Don't tell me to calm down!
Не просите меня успокоиться!
Показать ещё примеры для «проси меня успокоиться»...