television broadcasts — перевод на русский

television broadcasts — телепрограмм

Noise is the mortal enemy of good motion picture making... and television broadcasting.
Шум — смертельный враг при съёмках фильмов и при записи телепрограмм
But I don't like the end of television broadcasts... especially when I'm not sleepy!
Но я не люблю конец телепрограмм... особенно когда я не хочу спать!
advertisement

television broadcasts — благодаря телетрансляциям

The first television broadcast.
Первая телетрансляция.
Locally initiated contact: Maybe their television broadcasts.
Первый инициированный ими контакт, возможно, произошел благодаря телетрансляциям.
advertisement

television broadcasts — другие примеры

Or perhaps even now there exists somewhere a planetary dossier, garnered from our television broadcasts or from some discreet survey mission.
А может, уже сегодня где-то существует планетарное досье, собранное с помощью передач нашего телевидения или осторожных наблюдательных миссий.
They had heard our television broadcasts and thought them an application for cosmic citizenship.
Они услышали наши телевизионные трансляции и расценили их как заявку на космическое гражданство.
I prepare the television broadcast:
Я обеспечиваю будущий канал контентом.
If you wanted to change the way the television broadcast network works — good luck you're going to have to get the majority of the shareholders to agree with you — or you're going to have to replace some very expensive equipment.
Если вы хотите изменить принцип работы телевещательной сети желаю удачи вам понадобится, чтобы с вами согласилось большинство акционеров или потребуется приобрести очень дорогое оборудование.
human scientists once predicted that our history and culture would live on through our radio and television broadcasts, which carry on through the universe toward the infinite, perhaps to be tuned in by an intelligent species on a distant planet.
Учёные некогда предсказали что наша история и культура не умрут, благодаря радио и телевидению, которые пронесут весть через Вселенную в бесконечность. И возможно передачи примут разумные существа в космосе.
Показать ещё примеры...