telescopes — перевод на русский

telescopes — телескоп

That telescope is working regular now.
Этот телескоп сейчас работает исправно.
Through that telescope.
— Через этот телескоп.
When high on a mountaintop in Southern California, a giant telescope searches the heavens for the secrets there contained.
Когда на вершине горы в Южной Калифорнии огромный телескоп был направлен в небеса и искал секреты, которые они скрывают.
— What kind of telescope?
— Какой снов телескоп?
This is the largest radio/radar telescope on the planet Earth, the Arecibo Observatory.
Самый большой радиорадарный телескоп на Земле находится в обсерватории Аресибо.
Показать ещё примеры для «телескоп»...
advertisement

telescopes — радиотелескоп

In Harvard, Massachusetts, a radio telescope monitoring 8 million separate radio channels has been scanning the skies for signals.
В Гарварде, штат Массачусетс, радиотелескоп, обрабатывающий 8 миллионов отдельных радиоканалов, исследует небо в поисках сигналов.
The image is radioed back across the immense distance of half a billion kilometers to a radio telescope on Earth.
Радио передает его через огромное пустое пространство в полмиллиарда километров на радиотелескоп на Земле.
A radio telescope, bounces deep space signals back into the feed.
— Это радиотелескоп, он отправляет сигналы из космоса обратно.
We need infrared or a radio telescope.
Инфракрасный или радиотелескоп.
We've picked something off a radio telescope pointed in your direction.
Наш радиотелескоп уловил сигналы из вашего района.
Показать ещё примеры для «радиотелескоп»...
advertisement

telescopes — подзорную трубу

This is the telescope he uses to watch you.
Это подзорная труба... через которую он на вас смотрит...
My telescope.
Подзорная труба.
It's not paper, it's a telescope.
Это не картонка, а подзорная труба.
Friday, rather let the telescope!
Пятница, дай скорее подзорную трубу!
Sorry about your telescope.
Жаль вашу подзорную трубу.
Показать ещё примеры для «подзорную трубу»...
advertisement

telescopes — помощью телескопа

But Herschel first laid eyes On Uranus through a telescope.
Гершель первый увидел Уран с помощью телескопа.
It seems that on Neptune, The storm systems that manifest As these big spots, You can see, With a spacecraft or telescope.
Оказалось, что на Нептуне бури, выглядящие как темные пятна, их можно увидеть или с помощью телескопа, или с корабля, появляются и исчезают гораздо быстрее красного пятна на Юпитере.
But when Galileo started to explore the night sky with a telescope, his observations told a different story.
Но когда Галилей начал изучать ночное небо с помощью телескопа, ему открылась совершенно другая истина.
But aren't we to blame if we continue to uphold their belief now that we've discovered myriad little stars with the telescope?
Но разве нас должны критиковать, если мы продолжим поддерживать их мнение теперь, когда мы открыли мириады маленьких звезд с помощью телескопа?
Was never looking To destroy a planet. Equipped With Palomar Observatory's 48-inch telescope, He was seeking out Pluto-sized worlds
С помощью телескопа диаметром 1,2 м обсерватории Паломар, он искал на краю Солнечной системы миры размером с Плутон.
Показать ещё примеры для «помощью телескопа»...