tectonic shifts — перевод на русский

tectonic shifts — тектонические сдвиги

She invented a method of converting tectonic shifts into green energy.
Она изобрела метод преобразования тектонических сдвигов в энергию.
It was a tectonic shift where everything I thought I knew about myself got rearranged.
Это был тектонический сдвиг. Всё, что я о себе знала, совершенно перестроилось.
I'm a leader in an industry that miscalled election results, hyped up terror scares, ginned up controversy, and failed to report on tectonic shifts in our country.
Я лидер индустрии, что искажает результаты выборов, стращает, делает из полемики разборку в баре и не сообщает о тектонических сдвигах в нашей стране.
As a result, when it passes Moab IV it will cause tectonic shifts well beyond 8.7 on the Richter scale.
Соответственно, при прохождении мимо Моэба IV, он вызовет тектонические сдвиги мощностью за пределами 8.7 по шкале Рихтера.
advertisement

tectonic shifts — другие примеры

It appears that the tectonic shifts created a breach.
Видимо, тектоничские смещения образовали эту пробоину.
'Cause in a few short hours, the intelligence community will be experiencing a tectonic shift courtesy of an antigovernment terrorist known as Nikita.
Потому что через каких-нибудь 4 часа разведывательное сообщество испытает на себе хорошую встряску благодаря антиправительственной террористке, известной под именем Никита.
The needle picks it up like it would a tectonic shift, and it's picking up a lot.
Игла реагирует на него, как на колебания земной поверхности. И реагирует живо.
We'd be talking about the most tectonic shift in the status quo since...
Это было бы самым грандиозным скачком прогресса с...