technical sense — перевод на русский

technical sense — техническом смысле

Only in the technical sense.

Но только в техническом смысле.

I don't know if I can explain it in any technical sense, but that's Billy Miles, without a doubt.

Ну, я не знаю, смогу ли объяснить в техническом смысле, но... это Билли Майлс, без сомнения.

You see, in a strictly technical sense, of course, I'm not....

Понимаешь, говоря строго технически, конечно, я еше не...

Benny was never a good student, but he has an amazing technical sense

Бени никогда не был хорошим студентом, но у него есть удивительное техническое чутьё

He had a type, but I still think he's a serial killer only in the most technical sense.

У него свой почерк, но я все же думаю, что он серийный убийца лишь в смысле техники.