technical malfunction — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «technical malfunction»

technical malfunctionтехническую неисправность

Due to a technical malfunction at the San Jacomo nuclear power plant, the nuclear regulatory commission has mandated an evacuation of the immediate areas surrounding the facility.
В связи с технической неисправностью на АЭС Сан Джакомо комиссия по ядерному регулированию объявила эвакуацию ближайших районов вокруг станции.
So, if we rule out a technical malfunction, we are left with, as Mr Powell suggested, a human error.
Итак, если мы исключим техническую неисправность, мы остаемся, как предложил мистер Пауэлл, с человеческой ошибкой.
advertisement

technical malfunction — другие примеры

It must have been a technical malfunction.
Это должно быть техническое нарушение.
We experience technical malfunction. All back-up systems inoperative.
У нас есть трудности в работе дублирующих систем.
— These damn technical malfunctions.
Эти проклятые технические неполадки.
It must have been some kind of a technical malfunction.
Наверное, произошел технический сбой.
Technical malfunction?
Технических повреждениях?