technical expertise — перевод на русский

«Technical expertise» на русский язык переводится как «техническая экспертиза» или «технические навыки».

technical expertise — технические знания

That would give her technical expertise.
Это дает ей технические знания.
I thought you and I could reexamine the crime scene, you could apply your technical expertise and help me prove who really did it.
Подумал, что мы можем заново осмотреть место преступления, ты применишь свои технические знания и поможешь мне доказать, кто это сделал.
Oh, Mr. Blunt used the technical expertise that made him a billionaire to try to hide his tracks with a highly sophisticated e-mail hack routed to look like a text message from Cindy's cellphone, as though she were still alive after he'd
О, мистер Блант использовал технические знания И это сделало его миллиардером чтобы попытаться скрыть свои следы с чрезвычайно сложным взломом электронной почты для возможности послать сообщение с телефона Синди как будто она была жива, пока он спокойно не добрался до дома своей очередной девушки.

technical expertise — другие примеры

Unfortunately for Pella, her telekinesis was never powerful enough to turn that wheel and her technical expertise couldn't develop a teleport system.
К несчастью для Пеллы, ее способности к телекинезу никогда не были достаточно сильны, чтобы его повернуть, а ее технической компетенции не хватило, чтобы разработать телепорт.
Someone with extraordinary technical expertise enormous financial resources someone perverse enough, eccentric enough to come up with the idea?
Или есть некто с уникальным техническим опытом и огромными финансами порочный настолько, чтобы додуматься до такого?
I have no doubt that your technical expertise will be required at some point, but until Dr Fraiser advises otherwise, I'm ordering you to take it easy.
Майор, у меня нет сомнений, что ваши технические познания потребуется нам в этом деле но пока доктор Фрэйзер не разрешит, я приказываю вам не волноваться.
It can never hope to match our level of technical expertise.
Он никогда не сравнится с нашим техническим мастерством.
He's now conducting the technical expertise which the expert uses for his own expertise.
Они везут её в автосервис для измерений и установки технических повреждений. Этими данными пользуется заключительный эксперт.
Показать ещё примеры...