technical abilities — перевод на русский

technical abilities — её технические способности

So the idea that a company which did this, now thinks it has the technical ability to put 276 horsepowers through the front wheels of a hatchback is laughable.
Итак, сама идея, компании, которая сделала это, и теперь думает, что ей хватит технических способностей выдать 276 л.с. через передние колеса хетчбэка — просто смешна.
An accident. No-one will suspect that you, Simon Esich, would be capable of such a thing, given your technical abilities.
Никому и в голову не придет, что вы, Симон Эзих, с вашими техническими способностями, могли такое подстроить.
IpickedMilabecauseofher technical abilities.
Я выбрал Милу за её технические способности,
advertisement

technical abilities — другие примеры

I think that Riki was very brave, very imaginative, in a realm that very few designers dare to contend with. And as for her technical abilities, there's no need to elaborate.
По-моему, Рики нашла здесь смелое и изобретательное решение проблемы, с которой до нее пытались справиться немногие дизайнеры, а что до практических возможностей, думаю, не нужно ничего добавлять.
I think it shows more than technical ability.
Думаю, она демонстрирует больше, чем просто мастерство.
I'm comfortable in my technical ability to protect them,
Но я имею достаточные технические навыки для того, чтобы их защитить.