tech guy — перевод на русский

tech guy — техники

Our tech guys found this dishrag and a glass of water.
Наши техники нашли тряпку и стакан воды.
The tech guys did a diagnostic on my phone.
Техники проверили мой телефон.
The tech guys confirmed that the video was uploaded and posted in the school library — but have no way to prove who posted it.
Техники подтвердили, что видео было загружено в школьной библиотеке и не доказать, кто его выложил.
Obviously, this guy spent a lot of time in front of computers, so our tech guy has been digging around.
Этот парень, очевидно, проводил много времени перед монитором, так что наши техники уже копают.
Our station tech guys confirmed something for me...
Техники нашей станции кое-что подтвердили мне...
Показать ещё примеры для «техники»...
advertisement

tech guy — технарь

I got my tech guy trying to trace it right now.
И прямо сейчас один мой технарь пытается отследить, откуда.
This is Gavin, our tech guy.
Это Гевин, наш технарь.
You are the motherfucking tech guy.
Ты же офигенный технарь.
Physical fitness, but then I remembered you're a tech guy.
Занятия спортом, но потом я вспомнила, что ты — технарь.
He's exactly the kind of tech guy the KGB likes to use.
Он именно такой технарь, которых любит использовать КГБ.
Показать ещё примеры для «технарь»...
advertisement

tech guy — компьютерщик

I thought you were like the one cool tech guy.
Я думал ты единственный классный компьютерщик.
You're the best tech guy in Texas.
Ты лучший компьютерщик Техаса.
That's the tech guy.
Это тот компьютерщик.
Tech guys pulled a text message off David's phone.
Компьютерщики достали смс из телефона Дэвида.
I had our tech guys put her coordinates into our mapping system.
Я попросила компьютерщиков внести её координаты на карту.