tearing my hair — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «tearing my hair»

tearing my hairрвёт на себе волосы

When they're not making me want to tear my hair out, they're actually really sweet.
Когда я не рву на себе волосы из-за их проказ, они вполне милые ребята.
Yeah, I'm tearing my hair out.
Да, я рву на себе волосы.
Every morning, Inspector Japp tearing his hair.
Каждое утро — новое преступление, каждое утро инспектор Джепп рвет на себе волосы.
Then down upon her knees she falls. Weeps, sobs, beats her heart, tears her hair, prays, curses, «Oh, sweet Benedick!»
А потом падает на колени, стонет, рыдает, бьет себя в грудь, рвет на себе волосы, молится, проклинает:
Tore my hair out.
Рвала волосы.
Показать ещё примеры для «рвёт на себе волосы»...