tear you to shreds — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «tear you to shreds»
tear you to shreds — разорву тебя на куски
You know that my talons would have torn you to shreds!
Да ладно, Дэнни. Ты знаешь, мои ногти разорвали бы тебя на куски!
Then I'll have Freedom tear you to shreds.
А потом я заставлю Фридом разорвать тебя на куски.
It tore him to shreds.
Его разорвало на куски.
— The hounds tore them to shreds.
— Гончие разорвали их на куски.
It won't be long now before they tear us to shreds.
Уже не долго осталось, как они разорвут нас на куски.
Показать ещё примеры для «разорву тебя на куски»...
advertisement
tear you to shreds — порву тебя в клочья
— I'm gonna tear you to shreds, I swear. — Ha-ha-ha!
Клянусь, я порву тебя в клочья.
Do as you will! I'll hold onto my mind until I tear you to shreds!
Поступай как знаешь пока не порву тебя в клочья
She's gonna tear herself to shreds.
Она порвет себя в клочья.
Because if you were that boy's defense attorney, you'd tear her to shreds.
Потому что если бы ты была адвокатом парня, ты бы порвала ее в клочья.
And the first few rounds, these guys just... tore us to shreds.
И в первых же раундах эти парни порвали нас в клочья.