team effort — перевод на русский

team effort — командная работа

I feel it was a team effort.
Я чувствую, что это командная работа.
Team effort, right?
Командная работа, верно?
Team effort.
Командная работа.
It was a team effort.
Это была командная работа.
Well, it was a team effort, sir.
Это была командная работа, сэр.
Показать ещё примеры для «командная работа»...
advertisement

team effort — команда

It was a team effort, all right?
Вся команда работала, верно?
Real team effort.
Мы — настоящая команда.
Louis, this is a team effort, and I swear to God, if you don't come through on this...
Луис, мы команда. Богом клянусь, если ты не станешь помогать...
It's more of a team effort, really.
Скорее команды, вообще-то.
Team effort.
Одной командой.
Показать ещё примеры для «команда»...
advertisement

team effort — заслуга всей команды

It was a team effort.
Это заслуга всей команды.
This was a team effort.
Это заслуга всей команды!
This was a team effort.
Это заслуга всей команды.
And it's truly been a team effort.
И на самом деле это заслуга всей команды
It was a team effort.
Это заслуга команды.
Показать ещё примеры для «заслуга всей команды»...