teach a class — перевод на русский

teach a class — преподавал

— She would stop teaching the class.
— Она перестанет преподавать.
Well, you know, you can just think about it if you want and I'll-— l'll just keep teaching class, and I'll see you in the class.
Что ж, знаешь, ты можешь просто... подумать об этом... если хочешь, и... Я просто буду дальше преподавать, и увидимся на занятии.
Unlike you, I'm not smart enough to be teaching classes.
В отличие от тебя, я не настолько умный, чтобы преподавать.
They'd have you teaching classes until the end of time.
Они бы заставили тебя преподавать вечно.
I was teaching a class there.
Я там преподавал.
Показать ещё примеры для «преподавал»...
advertisement

teach a class — урок

Um, can we just teach the class and talk about this later?
Может, мы просто проведем урок, а поговорим об этом попозже?
I have to teach a class in 15 minutes.
Так, у меня урок через 15 минут.
I just finished teaching a class on the importance of mental health to some new recruits.
У меня только что закончился урок о важности ментального здоровья для некоторых наших новобранцев.
It seems I will be teaching class today.
Похоже, урок сегодня проведу я.
-[Bell Ringing] — I gotta teach class. I gotta go.
У меня урок, мне нужно идти.
Показать ещё примеры для «урок»...
advertisement

teach a class — вести занятия

You could even teach a class.
Ты даже можешь вести занятия.
She won't be able to teach class.
Не сможет вести занятия.
A professor of mine, Rexroth, he, uh, he taught a class on ritual.
— Я его видела. Мой профессор, Рексрот, он... он вёл занятия по ритуалам.
I could probably teach this class.
Я мог бы вести это занятие.
Come on, you don't have to go teach a class but you can't stay here.
Давайте, вы можете не вести занятие, но и здесь вы оставаться не можете.
Показать ещё примеры для «вести занятия»...
advertisement

teach a class — занятие

Ms. Rain , why did you let Rhonda teach the class?
Мисс Рейн! Как она может вести занятие?
— I'm about to teach class.
— Я собираюсь начать занятие.
I can't leave, but maybe I could record you teaching the class on my phone and then email the video to Mrs. Taylor.
Я не могу уйти, но может я просто запишу видео занятий на мобильник и отправлю его по имейлу миссис Тейлор?
Mr. Emple was teaching a class at Columbia.
Мистер Эмпл был на занятиях в Колумбийском университете.
You know, it's always been a dream of mine to teach a class in this gym.
Знаете, я всегда мечтала вести занятия в этом спортзале.
Показать ещё примеры для «занятие»...

teach a class — учить

I mean, I can teach a class!
То есть я могу учить!
Everybody can teach a class but me.
Все могут учить: кроме меня.
All I know is I'll be teaching the class for the rest of the semester.
Могу только сказать, что буду учить вас до конца семестра.
Are you teaching a class?
Вы, что нас учите?
All right, children, the school board has mandated that I must now teach class in both present-day English and Futurespeak.
Итак, дети, школьный совет постановил, что теперь я должен учить вас на обоих языках: современном английском и языке будущего
Показать ещё примеры для «учить»...

teach a class — преподавать в некоторых классах

Yeah, they're allowing me to move on from string theory, but they made me a junior professor and are requiring me to teach a class.
Они разрешили мне больше не заниматься теорией струн, но сделали меня младшим преподавателем и требуют, чтобы я преподавал в классе.
I'm teaching a class full of kids who all look like blood sausages to me.
Я преподаю в классе полном детей, в которых я вижу лишь мясо с кровью.
— Yeah, it's not Columbia teachers college, but it's still a really great program and they offered me a stipend if I teach one class.
— Да, это не Колумбийский колледж, но там тоже отличная программа и они предлагают мне жалование, если я буду преподавать в одном классе.
Mr. Swift teaches this class?
Мистер Свифт преподает в этом классе?
Last night, I was teaching a class.
Прошлой ночью, я преподавала в классе.
Показать ещё примеры для «преподавать в некоторых классах»...

teach a class — обучает класс

So, is he teaching class?
Так, это он обучает класс?
SHE'S TEACHING CLASS.
Она обучает класс.
Oh, Dave's in the big room teaching a class.
О, Дэйв в большом зале, обучает класс.
So when you're done teaching the class, be sure to bring the dummies back here, wash them down, Polish them up, there's the keys.
Когда закончишь обучать класс, убедись, что сдал манекены обратно, чистыми, отполированными. Вот ключи. Спасибо.
I'm teaching a class on the forensics of cold cases.
Я обучаю класс криминалистике на нераскрытых делах.

teach a class — провожу занятия по

You're teaching a class today.
Сегодня ты проводишь занятие.
Yeah, but I let you teach the class, Abbi.
Да, но это я тебе позволил проводить занятие, Эбби.
I-I teach class, I hold office hours, and I go home.
Я провожу занятия и иду домой.
I'm, uh, teaching a class on, um... creative... driving.
Я провожу занятие... по... авторскому вождению.
I'm teaching a class on the forensics of cold cases.
Я провожу занятия по криминалистике на примере старых нераскрытых дел.