taxpayer dollars — перевод на русский

taxpayer dollars — деньги налогоплательщиков

They were using taxpayer dollars.
Они использовали деньги налогоплательщиков.
Actually using taxpayer dollars to test your own tears just to disprove the fact that you cried.
Фактически, использовать деньги налогоплательщиков для проверки собственных слез просто, чтобы опровергнуть факт, что вы плакали.
You perpetrated a fraud on the court, used taxpayer dollars for personal gain.
Ты обманул суд, использовал деньги налогоплательщиков для личной выгоды.
And I just think there are better ways of spending taxpayer dollars than a mag mile beautification project.
Но я просто думаю, что есть более лучший способ потратить деньги налогоплательщиков, чем проект по благоустройству Мэг Майл.
If we check the credit card records, will it show that you were slipping out during work hours... Having an affair on taxpayer dollars?
Если мы проверим выплаты по кредиткам, мы узнаем, что вы тратили рабочее время, крутили роман на деньги налогоплательщиков?
Показать ещё примеры для «деньги налогоплательщиков»...
advertisement

taxpayer dollars — долларов налогоплательщиков

You should go back in and enjoy the awesome haunted house and know that non-emergency calls to 911 waste hundreds of thousands of taxpayer dollars every year.
Вам надо вернуться и наслаждаться классным домом с привидениями, и помните, что на несрочные звонки в 911 ежегодно тратятся сотни тысяч долларов налогоплательщиков.
What of her staff of 25 earning over $2 million in taxpayer dollars a year?
А как насчет ее 25 работников, которые зарабатывают 2 миллиона долларов налогоплательщиков в год?
First they're sending meback to prison,tomorrow they're giving me aquarter million taxpayer dollars in an offshore account.
Сначала они сажают меня в тюрьму, а уже завтра дают четверть миллиона долларов налогоплательщиков на офшорном счете.
It's such a waste of taxpayer dollars.
Ах, не связывайтесь с юристами. Это пустая трата долларов налогоплательщиков.
You guys lost millions of taxpayer dollars, and we have to clean up the obscene mess you've made.
Вы потеряли миллионы долларов налогоплательщиков, и нам приходится разбираться в вашем ужасном бардаке.
Показать ещё примеры для «долларов налогоплательщиков»...
advertisement

taxpayer dollars — налоги

Okay, so, this is what our taxpayer dollars get us, huh?
Так вот чего мы заслужили за свои налоги?
Mm-hmm, you did, with your taxpayer dollars...
Угу, да, это были твои налоги.
Is that where my taxpayer dollars are going?
И вот на это идут мои налоги?
They don't imprison a single banker for stealing billions of taxpayer dollars.
Ни одного банкира не арестовали за кражу налогов.
Well, you won't have to worry about your taxpayer dollars, because you might be out of a job by the end of the day.
Что ж, тебе больше не придется беспокоиться о налогах, потому что к концу дня у тебя, возможно, уже не будет работы.