taste of food — перевод на русский

taste of food — вкус еды

But... I enjoyed the taste of food -— particularly peanut butter with grape jelly, not jam.
Но... я наслаждался вкусом еды особенно ореховым маслом с виноградным желе, не вареньем.
Erm, the colour of a plate can affect the taste of food.
Цвет тарелки может повлиять на вкус еды
It concentrates you entirely on the taste of the food.
Ты полностью сосредотачиваешься на вкусе еды.
Everything was new again-— the sounds of our own voices, forgotten memories, the taste of food.
Все снова было в новинку — звуки наших голосов, забытые воспоминания, вкус еды.
advertisement

taste of food — вкус пищевых

Hynerian cream soap, definitely. Some fresh janeray syrup to get rid of the taste of these food cubes and... — We need iriscentant fluid!
Нам многое нужно: хайнирское жидкое мыло, немного свежего сиропа дженери, чтобы избавиться от вкуса этих пищевых кубиков.
How could such easily fatigued people find themselves in any better position, amid the incessant cacophony of so many simultaneous commercial and political messages, through the crude sophisms designed to make them accept their work and their leisure, or the wisdom of President Giscard, or the taste of food additives?
Как столь легко утомляемые люди могли оказаться в сколь-нибудь лучшем положении, среди непрерывной какофонии бесконечных коммерческих и политических сообщений, видеть сквозь примитивные софизмы, созданные, чтобы заставить их принять свою работу и свой досуг, или мудрость президента Жискара, или вкус пищевых добавок?
advertisement

taste of food — другие примеры

I can't recall the taste of food... nor the sound of water... nor the touch of grass.
Я не могу вспомнить вкуса пищи журчания воды прикосновения травы.
Some choose to meditate for 50 years in a cave just like this without the slightest taste of food or water.
Hекоторые предпочитают 50 лет медитировать в пещере забыв там о любой еде и воде.
So if you think about your conscious memory of having breakfast this morning, it's going to involve the sight of the food, the smell of the food and taste of the food, it's going to involve all of these different elements.
Не говорите, что мне придется писать отчет! Я и не знал, что у тебя так много амбиций. -Это не так!