taste in women — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «taste in women»
taste in women — вкус в женщинах
— Guess you have strange taste in women.
— Похоже, у тебя странный вкус в женщинах.
But I like your taste in women better.
Но куда больше мне нравится твой вкус в женщинах.
He has terrible taste in women.
У него ужасный вкус в женщинах.
And we have the same taste in women.
И у нас одинаковый вкус в женщинах.
All I saw when I channeled you were anger issues and a questionable taste in women.
Увиденное мной объясняет лишь твои проблемы с гневом и сомнительный вкус в женщинах.
Показать ещё примеры для «вкус в женщинах»...
advertisement
taste in women — разбираешься в женщинах
Sun has poor taste in women.
Сунь совсем не разбирается в женщинах.
But he obviously has great taste in women.
Но очевидно он неплохо разбирается в женщинах.
You know, I have said it once, and I will say it again ... aside from me, I do not understand your taste in women.
Не считая меня, ты не разбираешься в женщинах.
Has anyone ever told you you've lousy taste in women?
А тебе не говорили, что ты плохо разбираешься в женщинах?
That, and your lousy taste in women.
И в женщинах не разбираешься.