task is done — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «task is done»
task is done — задача выполнена
We are, of course, enormously grateful for your past efforts but now your task is done.
Мы, конечно, очень признательны за ваши предыдущие достижения но теперь ваша задача выполнена.
My task is done — almost.
Моя задача выполнена — почти.
That's a cruel thing to say now my task is done and this world has no use for me.
Возможно, я скажу жестокую вещь Но моя задача выполнена. И мир неинтересен для меня.
All your worldly tasks are done...
Все твои мирские задачи выполнены...
And when the task is done, the bee is replaced, quickly and efficiently.
И когда задача выполнена, пчелу заменяют, быстро и эффективно.