taper off — перевод на русский

taper off — остановилось

It just kinda tapered off.
— Просто остановилось.
It tapered off?
— Остановилось?
It'll affect it somewhat, but once he tapers off and has the child he can go right back on them.
Отразится, но по другому но когда, он остановится и у него будет ребенок он может начать снова.
advertisement

taper off — снизить дозу

Try to taper off, otherwise the headaches are just the beginning.
Попытайся снизить дозу, иначе мигрени — это только начало.
Get the bugs out. Taper off.
Убрать недостатки и снизить дозу.
advertisement

taper off — свелось к

Then, uh, a few weeks ago, they started to taper off, eventually to once or twice a week.
Потом, несколько недель назад, их регулярность стала сокращаться и свелась к одному или двум в неделю.
Things tapered off... considerably after Vivian was born.
Все свелось к минимуму... после рождения Вивиан.
advertisement

taper off — другие примеры

As long as the bleeding isn't heavy, it's normal, it should taper off tomorrow.
Если кровотечение не сильное, то это нормально. Завтра будет легче.
Expect showers throughout the central states, With precipitation tapering off in the southern region.
В центральных штатах ожидаются ливни, в южных регионах осадки постепенно уменьшаются.
She's been cut off from her stash, so the flailing's tapered off, the psychosis hasn't returned. It's perfect.
Теперь она осталась без своей заначки, значит, конвульсии пойдут на спад и психоз не вернётся.
You got the stomach pain, you went to see him, he wanted you to taper off.
У вас заболел живот, вы пошли к нему, он хотел, чтобы вы уменьшили дозу.
Yeah, but her scent soon tapered off.
Да, но ее след скоро затерялся.
Показать ещё примеры...