tame her — перевод на русский

tame her — приручить её

But I can tame her.
Но я могу приручить ее.
What if I could tame her?
Что, если я мог бы приручить ее?
All these years, I tried to tame her.
Все эти годы, я старался приручить её.
I had a little hope that you might be the one who could tame her.
У меня была небольшая надежда, что ты тот, кто мог бы приручить ее
She's got a little temperament issue but I think the right guy could tame her.
У неё слегка проблемный характер, но, думается мне, хороший парень сможет приручить её.
Показать ещё примеры для «приручить её»...
advertisement

tame her — укрощу его

I'll tame him.
Я укрощу его!
Well, either I'll tame him, or I'll make him so crazy... he'll quit.
Ну, или я укрощу его, или я его так задрипаю... что он сам уйдет.
— Yes, but I'll tame him.
— Да, но я укрощу его.
Did you ever tame her?
— Вы пытались её укротить?
It's just nature, and we know how to tame it!
Это природа, и мы знаем, как её укротить!
Показать ещё примеры для «укрощу его»...
advertisement

tame her — усмирит её

Do not use Hope in an attempt to tame me, Elijah.
Не используй мою дочь, как попытку усмирить меня, Элайджа.
I tamed my temper, became a gentleman.
Я усмирил свой нрав, стал джентльменом.
It would take many years to tame them.
Чтобы их усмирить, понадобятся годы.
so tame my flesh and fix my eyes one, two, three!
Я усмирю свою плоть И буду смотреть лишь в одну сторону Раз, два, три!
Tame her for me.
Усмири её.
Показать ещё примеры для «усмирит её»...