tally up — перевод на русский

tally up — подсчитаем

We could tally up all our mistakes, but we are where we are.
Можно хоть все ошибки подсчитать, но ситуации это не изменит.
Let me just tally this up here for you.
Просто позвольте мне подсчитать все для вас.
We've coloured two of the drafts, one for each of the leading candidates, and we're gonna be tallying up the orders for each.
Мы покрасили напитки в цвета, у каждого из двух лидирующих кандидатов — свой, и потом мы подсчитаем голоса по заказам того или иного.
advertisement

tally up — подсчитываешь

Tallying up my overtime.
Подсчитываю мои сверхурочные.
At night's end, you tally up your fruit so you know how much to put into your tip cup before you lock the register.
И, перед закрытием, ты подсчитываешь фрукты, чтобы знать, сколько брать чаевых до того, как закрыть кассу.
advertisement

tally up — другие примеры

It is not a statistic to be tallied up at the end of the day.
И не статистика, «подбиваемая» в конце дня.
Now we will tally up the judges' scores and find out which act they hated the least.
А теперь посмотрим на оценки, выставленные членами жюри, и выясним, чей номер вызвал у них наименьшее отвращение.
— Those poll numbers tallied up yet?
— Итоговые цифры уже подсчитаны?
Tallying up elementary school rejection slips.
Неужто в начальной школе.
All right, let's tally up those responses.
Итак, давайте узнаем результаты!
Показать ещё примеры...