talking to your mother — перевод на русский

talking to your mother — поговорить с мамой

I have to talk to my mother.
Я должен поговорить с мамой.
I could talk to your mother.
Я мог бы поговорить с мамой.
I can always talk to my mother.
Я всегда могу поговорить с мамой.
I have to talk to my mother.
Надо поговорить с мамой.
— Yeah, he needs to talk to his mother.
— Да, ему надо поговорить с мамой.
Показать ещё примеры для «поговорить с мамой»...
advertisement

talking to your mother — говорил с твоей матерью

Look, I understand you don't wanna talk to your mother...
Я понимаю, что ты не хочешь говорить со своей матерью...
What's talking to your mother gonna do?
О чем ты собираешься говорить со своей матерью?
Sterling, that's no way to talk to your mother.
Где, в музее восковых фигур? Стерлинг, не стоит так говорить со своей матерью.
Don't you talk to your mother like that.
Не смей так говорить со своей матерью.
I swear I called the house, I talked to your mother.
Клянусь, я звонил домой и говорил с твоей матерью.
Показать ещё примеры для «говорил с твоей матерью»...
advertisement

talking to your mother — поговорить с матерью

I ache to talk to my mother.
Я очень хочу поговорить с матерью.
You wanna fight me or you wanna let me talk to my mother?
Будешь драться со мной, или позволишь поговорить с матерью?
You should talk to your mother.
Тебе нужно поговорить с матерью.
You said you wanted to talk to your mother?
Ты сказала, что хочешь поговорить с матерью?
— She talks to her mother!
— Она может поговорить с матерью.
Показать ещё примеры для «поговорить с матерью»...
advertisement

talking to your mother — разговаривать с матерью

How dare you talk to your mother like that!
Не смей так разговаривать с матерью !
Donna, don't talk to your mother like that.
Донна, прекрати так разговаривать с матерью!
If you don't want to talk to your mother... just avoid me as usual.
Если ты не хочешь разговаривать с матерью... брось трубку как обычно.
— So, I can't talk to my mother naked.
— И, я не могу разговаривать с матерью голой.
Hey, don't talk to your mother like that.
Не смей так разговаривать с матерью.
Показать ещё примеры для «разговаривать с матерью»...

talking to your mother — говорила с мамой

Um... have you talked to my mother?
Ты говорила с мамой?
Have you talked to your mother?
Ты говорила с мамой?
Have you been talking to your mother again?
Опять говорила с мамой?
When did you last talk to your mother?
Когда ты последний раз говорил со своей мамой?
— I talked to my mother.
— Нет! — Я говорил со своей мамой.
Показать ещё примеры для «говорила с мамой»...

talking to your mother — разговариваю с мамой

You never talk to your mother.
Ты никогда не разговаривала с твоей мамой.
Well, I was talking to your mother, and she said she was bringing a guest, and I would love to bring a friend.
Я разговаривала с твоей мамой, и она упомянула, что собирается привести друга. Я бы тоже с удовольствием пришла с другом.
— Mike, I'm talking to your mother.
Положи трубку, Майк. Я разговариваю с мамой.
Yeah, I'm talking to your mother.
Да, сейчас я разговариваю с мамой..
Well, maybe he just doesn't want to talk to his mothers.
А может, не хочет разговаривать только с мамами.
Показать ещё примеры для «разговариваю с мамой»...

talking to your mother — матерью

Did you talk to your mother about this?
Вы рассказали об этом своей матери?
You already did something I regret by talking to your mother the way you did.
Ты уже сделал то, о чём я сожалею, наговорив мерзостей своей матери.
Haven't talked to my mother.
— с матерью я много лет не разговариваю.
You know you shouldn't talk to your mother like that.
С матерью нельзя так разговаривать.
Well, look, you can talk to her mother and she can tell you.
Давай, я дам тебе ее мать и она все расскажет.
Показать ещё примеры для «матерью»...