talking to the lady — перевод на русский

talking to the lady — поговорить с леди

— Uh, Chief Inspector Japp, I think it would be better to talk to Lady Horbury now.
Старший инспектор Джепп, думаю, будет лучше поговорить с леди Хорбери сейчас.
I'm going to talk to Lady Hugh.
Я собираюсь поговорить с Леди Хъю.
I need the money and if you won't give it to me, I'll have to talk to Lady Agnes.
Мне нужны деньги, и если вы мне их не дадите, я буду вынужден поговорить с леди Агнес.
You're gonna talk to The Lady for me, get the information I need, if I just... what?
Ты собираешься поговорить с Леди для меня, получить нужную мне информацию если я просто ... что?
Oh, Chokey, why don't you talk to Lady Circumference?
Чоки, а ты поговори пока с леди Сёкамференс
Показать ещё примеры для «поговорить с леди»...
advertisement

talking to the lady — разговаривают с дамой

I am talking to the lady...
Я разговариваю с дамой...
Excuse me. Can't you see I'm talking to the lady?
Простите, вы что не видите, я разговариваю с дамой?
Well-educated people never talk to ladies with their hat on.
Воспитанные люди не разговаривают с дамой, не сняв головного убора.
Hey, is that a way to talk to a lady?
Ёй, разве так разговаривают с дамой?
That's how you talk to a lady, Wally?
Значит так ты разговариваешь с дамами, Уолли?
Показать ещё примеры для «разговаривают с дамой»...
advertisement

talking to the lady — разговаривать с леди

Now is that any way to talk to a lady?
Разве так нужно разговаривать с леди?
Now that's how to talk to a lady.
Вот как нужно разговаривать с леди.
And that's no way to talk to a lady.
И, кстати, так нельзя разговаривать с леди.
I was just talking to the lady.
Я просто разговариваю с леди.
Can't you see I'm talking to the lady?
Разве не видишь, что я разговариваю с леди?
Показать ещё примеры для «разговаривать с леди»...
advertisement

talking to the lady — говорить с дамами

Oh,you still having trouble talking to the ladies?
О, ты до сих пор не можешь говорить с дамами?
— You don't talk to a lady like that.
— Нельзя так говорить с дамами.
If that's how you talk to a lady, it's no wonder you never get one.
Если ты так говоришь со всеми дамами, неудивительно, что ты вечно один.
I'm talking to the lady.
Я с дамой говорю.
That's no way to talk to a lady.
Так не говорят с дамами.
Показать ещё примеры для «говорить с дамами»...