talking to the dead — перевод на русский

talking to the dead — говорить с мёртвыми

Is this one of those Twilight Zone phones... where I can talk to the dead but only with horrible, ironic consequences?
Я могу говорить с мёртвыми, но только с ироничными последствиями? Ах, да! Вторая половина дня.
Thinks he can talk to dead people.
Думает, что она может говорить с мертвыми людьми.
Mediums can tell the future and talk to the dead.
Ясновидящие могут предсказывать будущее и говорить с мертвыми.
They eat these mushrooms and their heads fill with visions and they talk to the dead.
Они едят эти грибы. И их разум наполняют видения. И они могут говорить с мёртвыми.
If Duke has a trouble that can talk to the dead, then I can talk to Audrey.
Если у Дюка есть беда, позволяющая говорить с мёртвыми, тогда я смогу поговорить с Одри.
Показать ещё примеры для «говорить с мёртвыми»...
advertisement

talking to the dead — разговаривать с мёртвыми

No one should ever wanna talk to the dead.
Никому никогда не следует разговаривать с мертвыми.
This place allows the living to talk to the dead.
Это место позволяет живым разговаривать с мертвыми.
You've got to use your gift of talking to the dead.
Ты должен использовать свой дар разговаривать с мертвыми.
If it's easy to talk to the dead, why not do it more?
Если разговаривать с мёртвыми легко, то почему это редко делают?
Well, the woman thinks she talks to the dead.
Женщина думает, что разговаривает с мертвыми.
Показать ещё примеры для «разговаривать с мёртвыми»...