talking about the power — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «talking about the power»

talking about the powerговорю о силе

Dawg, I'm talking about the power of the mind.
Чувак, я говорю о силе разума.
You're dicking around with choppers, and I'm talking about power.
Вы тут носитесь с вертолетами, а я говорю о силе.
It's as if the writing itself is sacrosanct and imbued with a special power, and when talking about the power of words in religion you absolutely cannot ignore Islam.
Как будто письмо, само по себе, священно и насыщено особой силой. Ну, и если говорить о силе слова в религии, то никак нельзя обойти стороной ислам.
I don't think he was talking about power like control or influence.
Я не думаю, что он говорил о силе, как о контроле или влиянии
advertisement

talking about the powerоб электричестве

Only talking about power for one day.
Электричество нужно лишь на один день.
I'm not talking about power, I'm talking about reference.
Я не об электричестве, я об ориентирах.
advertisement

talking about the power — другие примеры

Gene, Gene, we've got to talk about power.
Джин, Джин, нам нужно поговорить об электричестве.
Colonel, we're talking about powering one completely alien device with another.
Полковник, мы говорим о подаче энергии от одного полностью инопланетного устройства к другому.
Just a lot of talk about the power of Ra, the size of his domain.
Просто много рассказов о силе Ра и о размерах его владений.
You're talking about power... centralized power and that power is being used against the people who are really producing the food like the farmers.
Вы говорите о власти — централизованной власти, которая используется против людей, реально производящих продукты, например фермеров.
Robert we need to talk about a power of attorney.
Роберт... нам нужно обсудить вопрос о доверенности.
Показать ещё примеры...