talking about a problem — перевод на русский

talking about a problem — поговорим об этой проблеме

Scotty, if you want to talk about problems, I'm pretty sure mine crap on yours.
Скотти, если хочешь поговорить о проблемах, забей, мои куда серьёзнее.
Now let's talk about the problems of institutional racism.
А теперь давай поговорим о проблемах расизма в нашем учреждении.
Later that day, Michael went to his parents apartment to talk about the problem he was having with Gob.
Позднее тем же днем, Майкл отправился домой к родителям чтоб поговорить о проблеме связаной с Джоубом.
— Let's talk about the problem.
— Давайте поговорим об этой проблеме.
advertisement

talking about a problem — обсудили наши проблемы

Well, in that case, maybe we should leave patrol officers to finish the search and invite you and your kids downtown to talk about this problem.
Ну, в таком случае, может, мы оставим патрульных, чтобы завершить поиски и пригласить вас и ваших детей в город, обсудить эту проблему
Let's talk about the problem.
— Обсудим нашу проблему.
We talked about some problems we'd been having and decided, you know, we'd be better off apart.
Мы обсудили наши проблемы и решили, что разумней будет распрощаться.
advertisement

talking about a problem — другие примеры

— I shouldn't talk about these problems... to a friend I haven't seen in such a Iong time.
— Мне не с кем поделиться своими проблемами друзей я не встречала уже очень долго.
While we're talking about problems, you want to know what bugs me about you?
Знаешь, раз уж мы заговорили о проблемах, хочешь знать, что действительно меня в тебе бесит?
Talk about problems.
Дa уж, вот это проблeмы.
And talking about problems is the first step in overcoming them.
Почему же? Заявить о проблеме вслух значит сделать первые шаги к её решению.
I come to you today to talk about a problem of enormous magnitude.
Я пришел сегодня к вам поговорить о проблеме громадной важности.
Показать ещё примеры...