talked outside — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «talked outside»
talked outside — поговорим снаружи
We should talk outside.
Давайте поговорим снаружи.
— Okay, let's talk outside.
— Ладно, поговорим снаружи.
— Let's talk outside
— Давай поговорим снаружи.
We'll talk outside.
Мы поговорим снаружи.
Let's talk outside.
Поговорим снаружи!
Показать ещё примеры для «поговорим снаружи»...
advertisement
talked outside — поговорим на улице
Lana, can we talk outside?
Лана, давай поговорим на улице?
Can we talk outside?
Поговорим на улице?
— Can we talk outside?
— Поговорим на улице?
Maybe we can talk outside.
Может, поговорим на улице?
Do you mind if we... Just talk outside?
Не возражаете... если мы поговорим на улице?
Показать ещё примеры для «поговорим на улице»...
advertisement
talked outside — выйдем
We should talk outside and let the forensics crack on, yeah?
Давайте выйдем, чтобы криминалисты смогли поработать.
Why don't we talk outside?
Слушай, может выйдем?
Whatever, let's talk outside.
Ладно, давай выйдем.
Let's talk outside.
Давай выйдем.
We'll talk outside about our mother problems.
Давайте выйдем! -Пошли!
Показать ещё примеры для «выйдем»...