talk with your mouth full — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «talk with your mouth full»
talk with your mouth full — говори с набитым ртом
Do not talk with your mouth full.
Не говори с набитым ртом.
There are rules. Don't talk with your mouth full. Don't open an airlock with someone in it, or lie about your genetic status.
Существуют правила — гм, гм, не говори с набитым ртом, не открывай шлюз, если внутри кто-то есть, и не лги о своем генетическом статусе.
But don't talk with your mouth full.
Но не говори с набитым ртом.
Don't talk with your mouth full.
Не говори с набитым ртом.
It's «converse,» and don't talk with your mouth full.
— Не толкать, а беседовать. И не говори с набитым ртом.
Показать ещё примеры для «говори с набитым ртом»...
advertisement
talk with your mouth full — разговаривай с набитым ртом
— Could you not talk with your mouth full?
Не разговаривай с набитым ртом. — Прости, что?
Don't talk with your mouth full, dear!
Не разговаривай с набитым ртом, дорогая!
— Don't talk with your mouth full.
— Не разговаривай с набитым ртом.
Quentin, don't talk with your mouth full.
— Квентин, не разговаривай с набитым ртом.
Thank you, Miss Julian. Don't talk with your mouth full.
— Не разговаривай с набитым ртом.
Показать ещё примеры для «разговаривай с набитым ртом»...
advertisement
talk with your mouth full — разговаривай с полным ртом
Don't talk with your mouth full!
Не разговаривай с полным ртом!
But don't talk with your mouth full.
Но не разговаривай с полным ртом.
DON'T TALK WITH YOUR MOUTH FULL.
И не разговаривай с полным ртом.
He can't. And don't talk with your mouth full.
— Невозможно и не разговаривай с полным ртом.
Please don't talk with your mouth full.
Не разговаривай с полным ртом.
advertisement
talk with your mouth full — говори с полным ртом
«I've told you never to talk with your mouth full!»
«И я тебя учила, никогда не говори с полным ртом!»
— Don't talk with your mouth full, now.
— Я не закончил. — Не говори с полным ртом.
Don't talk with your mouth full and never discuss politics, money or religion.
Не говори с полным ртом и не обсуждай политику, деньги или религию.
Okay, let's see if our bride can talk with her mouth full.
Хорошо, давайте посмотрим, сможет ли невеста говорить с полным ртом
You talking with your mouth full?
То, что вы говорите с полным ртом?