talk up — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «talk up»

«Talk up» на русский язык можно перевести как «расхваливать» или «говорить в поддержку».

Варианты перевода словосочетания «talk up»

talk upговорят

He talked up the American auto industry, praised the president's convictions, and repeatedly criticized the Republican candidates by name, accusing them of being out to protect the privileged.
Он говорил об американской автомобильной промышленности, восхвалял убеждения президента и время от времени критиковал всех кандидатов от Республиканской партии поименно, обвиняя их в том, что они уделяют слишком много времени защите привилегий избранных членов сообщества.
— You talked up a lot of cars last night.
Ты говорил со многими машинами прошлой ночью.
Now let's go get some fritters that Navid's been talking up.
Давай, я схожу возьму пончиков, о которых Навид так много говорил.
I've been doing all the talking up till now.
о чем говорил до настоящего времени.
I'd know more of this before I drop anchor here, so talk up, man.
Я узнал многое об этом, раньше чем я бросил здесь якорь , так что говорите, человек.
Показать ещё примеры для «говорят»...