talk to the person — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «talk to the person»

talk to the personпоговорить с человеком

Would you like to talk to a person?
Вы бы хотели поговорить с человеком ?
Okay, then I want to talk to the person whose call it is.
Хорошо, тогда я хочу поговорить с человеком, который решает.
Someone just called into HPD asking to talk to the person running the investigation.
Кто-то только что позвонил в полицию и попросил поговорить с человеком, ведущим расследование.
Then we need to talk to the one person who knows what goes on down there better than anyone.
Тогда нам нужно поговорить с человеком, который знает, что там происходит лучше, чем кто-либо.
I want to talk to the person who benefits most from Staff Sergeant Roe's disappearance, Army Lieutenant Waters.
Я хочу поговорить с человеком, который заинтересован в исчезновении сержанта Роу, лейтенантом Уотерсом.
Показать ещё примеры для «поговорить с человеком»...
advertisement

talk to the personговорить только с одним человеком

Sheila, when I'm talking on the phone, I can only talk to one person at a time.
я могу говорить только с одним человеком за раз.
He'll only talk to one person.
Он хочет говорить только с одним человеком.
Call me whatever you want, but you should remember, these days, when you're talking to one person, you're talking to a thousand.
Называй меня как хочешь, но помни, в это время, когда ты говоришь с одним человеком, ты говоришь с тысячами.
Okay, normally not funny, but considering you're talking to a person who actually attempted suicide, really not funny.
Так, вообще-то не смешно, но, учитывая, что ты говоришь с человеком, который совершал попытку самоубийства, серьезно, не смешно.
Have you ever had to talk to the person you loved most tell them it's gonna be all right, when you know it's not?
Ты когда-нибудь говорил человеку, которого любишь больше всего что всё будет хорошо, зная, что это неправда?
Показать ещё примеры для «говорить только с одним человеком»...
advertisement

talk to the personпоговорить с тем

We need to talk to the person who wrote this paper.
Нам нужно поговорить с тем, кто написал этот анализ.
They want to talk to the person who shot it.
Хотят поговорить с тем, кто его снял.
I need to talk to a person.
Я хочу поговорить с кем-нибудь.
As soon as I can talk to the person who knows where Denise Murdock is.
Как только я поговорю с тем, кто знает, где Дениз Мёрдок.
Meanwhile I'm gonna go talk to the person who has the most to gain if Jameson loses.
А пока я собираюсь поговорить с тем, кто больше всего выиграет, если Джеймсон проиграет.
Показать ещё примеры для «поговорить с тем»...