talk to somebody about — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «talk to somebody about»

talk to somebody aboutпоговорить с кем-нибудь о

You should talk to somebody about your head.
Тебе стоит поговорить с кем-нибудь о твоей голове.
I promise you. We wanna talk to somebody about Spock's brain, that's all.
Мы хотим поговорить с кем-нибудь о мозге Спока, вот и все.
I don't want a coffee, I want to talk to somebody about my kids!
Не хочу я кофе, я хочу поговорить с кем-нибудь о моих детях!
~ We'd like to talk to somebody about Dr Cullen, please.
— Мы бы хотели поговорить с кем-нибудь о докторе Каллен.
Clearly something happened and you wanna talk to somebody about it, right?
Ясно. Похоже, что-то произошло и вы хотите поговорить об этом с кем-то.
Показать ещё примеры для «поговорить с кем-нибудь о»...