talk politics — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «talk politics»

talk politicsговорить о политике

As soon as we talk politics, you clam up.
Я уже заметила, что, как только мы начинаем говорить о политике, вы замолкаете.
I wish you would stop talking politics.
Мне хотелось бы, чтобы вы перестали говорить о политике.
Jesus, here you are, kind enough to invite me to your table, and I start talking politics right off the bat. Mm.
Боже, вы приглашаете меня за свой стол, а я начинаю говорить о политике, без всяких предисловий.
I might even talk politics.
Я мог бы даже говорить о политике.
We should talk politics more often.
Нужно почаще говорить о политике.
Показать ещё примеры для «говорить о политике»...