talk out of — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «talk out of»
«Talk out of» на русский язык можно перевести как «отговорить от» или «убедить не делать».
Варианты перевода словосочетания «talk out of»
talk out of — говорит
If he talks out of turn, I take his tongue.
Если будет говорить вне очереди — отрежу язык.
I'm talking out of my ass again.
Я снова говорю из задницы.
(whispers): because she's talking out of her ass.
потому что она говорит своей задницей.
I was talking out of my ass, I didn't mean any of it.
Я, уф, я говорю как из моей задницы. Я не имел этого ввиду.
Maybe I'm talking out of turn here, but you've just developed so much, and I just feel, you know you belong in a world of society and high culture now.
Может, мне не нужно этого говорить. Но вы так выросли, и я... Я чувствую, что вы вступили в мир высшего общества и высокой культуры.
Показать ещё примеры для «говорит»...