talk big — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «talk big»
talk big — говорю о больших
— I'm talking big money.
— Я говорю о больших деньгах!
I'm talking big money.
Я говорю о больших деньгах.
And I know I talk a big game, but I can't handle him all by myself.
Я знаю, что говорю о большой игре, но я не могу справится с ним в одиночку.
You talk a big game.
Говоришь как большой.
We're talking big cojones there
Мы говорим большие шары есть
Показать ещё примеры для «говорю о больших»...
advertisement
talk big — много говорит
No, I talk big, but I'm not as tough as I look.
Нет, я много говорю, но я не такой крутой, как вьIгляжу.
I know that I might talk big sometimes, Artie, but I can't even buy a wine cooler in this state, so whatever you might have planned for me-— breathe, breathe, breathe, breathe, breathe.
Я знаю, что я иногда много говорю, Арти но я даже не могу кипить винный кулер в этом штате так что чтобы ты там не планировал на мой счёт... дыши, дыши, дыши, дыши, дыши.
And Koichi only talks big.
И Коичи только много говорит.
Somebody's talking big, I will get you next time.
А кое-кто много говорит. В следующий раз я тебя порву.
You talk a big game, but never do anything about it!
Ты много говоришь, но ничего не делаешь!
Показать ещё примеры для «много говорит»...