talk about personal matters — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «talk about personal matters»

talk about personal mattersобсуждали личную жизнь

I guess eventually we stopped talking about personal matter altogether.
Пожалуй, со временем мы совсем перестали обсуждали личную жизнь.
Actually, we didn't talk about personal matters.
Вообще-то мы не обсуждали личную жизнь.
advertisement

talk about personal matters — другие примеры

— You wanted to talk about personal matters...
Вы хотели поговорить по личному вопросу.
You might be in trouble if you interrupt my work by talking about personal matters like that.
И у тебя будут проблемы, если хочешь отвлекать меня от работы личными беседами.
We're not very good at talking about personal matters.
Мы не очень хороши в разговорах о личном.