talk a little business — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «talk a little business»

talk a little businessпоговорим о деле

I thought, uh, maybe hit the Alpine, have a couple beers, talk a little business.
Я подумал, может заскочим в бар, пропустим по бокалу пивка, поговорим о деле.
Let's talk a little business.
Давайте поговорим о деле.
(Jamie)...couple beers, talk a little business.
...пропустим по бокалу пивка, поговорим о деле.
So what do you think, we go in the other room and talk a little business?
Ну что, пошли в ту комнату, — поговорим о делах?
I was hoping we could talk a little business.
Надеялась, что мы сможем поговорить о делах.