talented son — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «talented son»

talented sonталантливого сына

You were blessed with an ambitious and talented son whom you mistreat like a rude boor.
Тебя Бог благославил, дав тебе амбициозного и талантливого сына, с которым ты несправедливо обходишься, будто неотёсанный мужлан.
And we need a great wedding band, and I said my wonderfully talented son had a band and I insist they play on my final wedding day.
И нам нужно большое обручальное кольцо, и я сказала что у моего чудесно талантливого сына была группа, и я настаиваю, чтобы они играли на мой последней свадьбе.
AND WE HAVE NONE OTHER TO THANK THAN MY... BRILLIANT, TALENTED SON.
И мы должны благодарить никого иного, как моего блестяще талантливого сына.
Because our brave and talented son stepped to the plate.
Потому что наш храбрый и талантливый сын проявил решительность.
But in their place today we have .their wonderful daughter Jodie and their talented son Mark.
Но после них осталась их прелестная дочка Джоди, и их талантливый сын Марк.
Показать ещё примеры для «талантливого сына»...